Friday, January 21, 2011

Ellery Queen

中譯 埃拉裡.昆恩.

他是一位偵探, 哦.. 當然是虛構的, 就像福爾摩斯一樣. 以前中小學時迷了後者, 大學工作後就迷這傢伙了. 家裡有十多他的中譯本, 曾想過要一次過全都買下來, 但太重本所以沒成.

昨天找到的是兩本原文書, 我知道以我的程度, 要看得完全明白, 著實很有難度. 三年前看過一本, 也只明白四成... 看來還是要找回中譯本來重溫一下.

下次若有回馬看到其餘的, 應該會收集全套! 拭目以待吧.

1 comment:

  1. 第一本: 荷蘭鞋的秘密

    看得又很成就感, 因為80%能看懂, 雖然遺憾未能指出真正兇手, 但我的推論理念也把可能的兇手範圍給縮小了, 這本不錯啦!

    ReplyDelete